Despre carte: 2019 / Jiang Kui (1155-1221) - poet, muzician, caligraf. Un textier cu o atitudine tragică. Principalele sale motive sunt dragostea și rătăcirea. Poeziile lui sunt vise nemanifestate; realitatea este doar aceea în care există eul său poetic Poezia se contopește indisolubil cu muzica într-o explozie emoțională, este o confesiune, o formă de vorbire, o emanație – atât ca izbucnire a sufletului, cât și ca manifestare a Universului. Limbajul poetic este plin de conotații adânc înrădăcinate, metafore, eufemisme, cu subtext care îmbină în metarealitate imagini fumurii cu sfera personală. Pentru coperta a fost folosit un tablou al artistului Zheng Changfu din colecția personală a traducătorului.